南辕北辙: to act in a way that defeats one's purpose (idiom)...
提: to carry (hanging down from the hand), to lift, to put forward, to mention, to raise (an issue), upwards character stroke, lifting brush stroke (in painting), scoop for measuring liquid...
封面: cover (of a publication)...
感染力: inspiration, infectious (enthusiasm)...
抄: to make a copy, to plagiarize, to search and seize, to raid, to grab, to go off with, to take a shortcut, to make a turning move, to fold one's arms...
报纸: newspaper, newsprint...
堵车: traffic jam, (of traffic) to get congested...
女朋友: girlfriend...
掐: to pick (flowers), to pinch, to nip, to pinch off, to clutch, (slang) to fight...
认定: to maintain (that sth is true), to determine (a fact), determination (of an amount), of the firm opinion, to believe firmly, to set one's mind on, to identify with...